בית המשפט לענייני משפחה: ניווט ההליך