L’Administration for Children’s Services (ACS, qui s’appelait BCW ou CWA dans le passé), ou une agence de placement qui s’occupe de votre enfant, dépose une « requête » au Tribunal des affaires familialesdemandant au juge de retirer vos droits. Une requête est une demande. La requête doit donner une raison légale pour le retrait. La raison légale s’appelle ground en anglais. (Il y a une liste d’exemples de raisons légales ci-dessous.)

Ensuite il y aura un procès qui s’appelle « fact-finding hearing ». Pendant cette audience, l’ACS essayera de prouver qu’il y a une raison pour le retrait n de vos droits. L’ACS devra aussi démontrer qu’ils ont essayé de réunir votre famille. Réunir veut dire que vos enfants rentrent chez vous. La procédure pour démontrer au juge qu’ils ont essayé de réunir la famille s’appelle « démontrer des efforts raisonnables ». (Pour d’autres informations sur les efforts « raisonnables », voir ci-dessous). A la fin de l’audience d’information, le juge décidera si vos droits seront retirés (résiliés) ou non.

Après l’audience d’information, il y aura une audience qui appelle « dispositional hearing ». C’est quand le juge décide où les enfants doivent habiter. Si vos droits ont été retirés, le juge peut décider si vos enfants peuvent être adoptés par leur famille d’accueil ou par une autre personne.