Si vous avez manqué votre audience pour le DAT, un mandat d’arrêt, « arrest warrant » (WOR-ent) en anglais, a été émis. Un mandat d’arrêt est une ordonnance du tribunal qui ordonne à la police de vous arrêter afin que vous puissiez être amené devant le juge.

Du fait qu’un mandat d’arrêt à été émis à votre nom, vous pouvez vous présenter au bureau du greffier du tribunal où vous aviez été convoqué pour votre DAT. Le greffier prendra vos renseignements, votre nom par exemple, et vous enverra ensuite dans une salle du tribunal. Ceci s’appelle un « retour volontaire », en anglais « voluntary (vol-un-TAYR-ree) return on a warrant », et sera noté dans le dossier du juge. Sachez que ce processus, qui consiste à annuler un mandat d’arrêt, en anglais « vacating (VAY-kay-ting) a warrant », peut prendre une journée entière pour être complété. Pour des renseignements complémentaires sur les mandats d’arrêt, veuillez consulter le guide LIFT intitulé « Mandats d’arrêts ».