La plupart des pétitions PINS sont déposées par le parent ou tuteur de l’enfant. Mais les responsables de l’école, les agents de police, les personnes blessées par l’enfant ou Les Services pour les enfants de New York City (« New York City Children’s Services » en anglais, qui était avant « Administration for Children’s Services (ACS) ») peuvent aussi déposer une pétition PINS.

FAP est géré par l’ACS en partenariat avec les services de mise en liberté surveillée (« Department of Probation (DOP) » en anglais). Quelquefois, le FAP s’appelle aussi « diversion » (« diversion services » en anglais) (ce qui veut dire aider le jeune à changer de direction). Le FAP essaye d’aider les familles à s’occuper de leurs problèmes sans aller au Tribunal. Le FAP s’appelle aussi l’agence chef de file.

Une audience de cause probable est planifiée lorsqu’un juge doit décider si votre enfant devrait rester ailleurs jusqu’à l’audience d’information. Un juge qui pense que votre enfant pourrait ne pas se présenter à l’audience d’information peut ordonner à votre enfant de rester dans un centre de détention ouvert (« non-secure facility » en anglais) jusqu’à la prochaine audience au Tribunal. Un centre de détention ouvert est un lieu où votre enfant n’est pas enfermé à clef.

Cette audience signifie que le juge décide ce qui arrivera à votre enfant suite à l’affaire PINS. Cela comprend aussi où votre enfant habitera pour les 12 prochains mois ou moins. Le juge décide aussi à quels services votre enfant aura accès. Le juge signera une ordonnance dont l’effet est un des points suivants :

• Donner à votre enfant un jugement suspendu. Cela peut contenir des choses que votre enfant doit ou ne doit pas faire. Si votre enfant fait ce qu’a dit le juge, l’affaire peut être annulée.
• Remettre votre enfant en liberté surveillée ( « probation » en anglais). Cela veut dire que votre enfant doit rencontrer un agent de probation (« probation officer » en anglais) et suivre certaines règles.
• Placer votre enfant dans un centre d’accueil, une famille d’accueil, ou un centre de détention ouvert. Cela peut arriver si vous ne voulez pas que votre enfant rentre à la maison ou si l’enfant ne veut pas rentrer chez lui.

• Mettre l’affaire en attente (« adjourn in contemplation of dismissal (ACD) » en anglais) pour une période de jusqu’à six mois. Si tout va bien pendant cette période, l’affaire sera annulée.