소환영장 (bench warrant; 벤치 워런트) 은 재판관이 경찰로 하여금 영장에 적힌 사람을 법정으로 압송하라는 명령입니다.

판 사가 소환영장을 발부하는 주된 이유는 다음과 같습니다. 법원 출두날 법정에 나오지 않은 경우, 법원에서 명령한 지역 봉사활동의 증거가 없는 경우, 벌금을 내지 않은 경우, 유죄판결을 받은 후 형을 선고 받으러 법정에 나오지 않은 경우 등 입니다.

수색영장 (search warrant; 써얼치 워런트) 은 재판관이 경찰로 하여금 집이나 사무실등 특정한 장소를 수색하라는 명령입니다.

경 찰은 수색을 하는 동안 집이나 사무실 등에서 찾은 물건들을 증거물로 압수할 수 있습니다. 증거물은 소송에 관련지어 제시할 수 있는 정보를 말합니다. 때로는 수색영장이 특정한 사람을 체포할 수 있는 권한을 동시에 가지는 경우도 있습니다.

종종 경찰은 수색영장이 없이도 특정한 장소를 수색할 수 있는 권한이 있기도 합니다. 이것은 좀 더 난해한 경우로서 이러한 상황에 대해서 더 알고 싶으시다면 변호사와 상담하시기를 권합니다.

가정법원의 재판관과 형사법원의 재판관이 발부한 영장의 가장 큰 차이점은 당신이 법정으로 소환된 이후 일어나는 일들입니다.

형사법원으로 소환된 후에는 다음과 같은 상황이 일어날 수 있습니다:

• 다시 석방되기 위해서 보석금(돈이나 다른 자산)을 내야 되는 경우(“보석금”가이드를 보세요);

• 선택의 여지가 없이 유치장으로 구류 (remanded; 뤼맨디드)되는 경우;

• 본인이 쓴 서약서 (recognizance; 뤼코그니젠스) 로 인해서 석방 되는 경우;

• ACD는 Adjournment in Contemplation of Dismissal (어드줜먼트 인 컨템플레이션 어브 디스미쓸) 의 약자입니다. 이 ACD의 뜻은 만약에 피고가 6개월 또는 1년내에 체포되지 않았을 경우에는 그 동안 일시정지된 소송이 파기가 된다는 것을 말합니다.

가정법원으로 소환되었다면 당신은 대개 재판관이 당신으로부터 요구하는 것(주로 청문회나 질의응답 등에 참석하는 것 등등)을 시행한 후에 풀려나게 됩니다.