En el estado de Nueva York, hay pocas diferencias. Sin embargo, en otros estados, las diferencias son grandes. Si usted está haciendo planes para mudarse a otro estado, debe investigar las leyes de ese estado. Esto le ayudará a decidir si quiere solicitar (pedir) tutela o custodia.

Algunos seguros médicos requieren que el adulto tenga tutela para proveer cobertura al niño. Otros requieren custodia. Debe verificar cual es requerido por su póliza de seguro médico si usted quiere incluir al niño para cobertura.

A veces la corte prefiere dar tutela de un niño, en vez de custodia, a personas que no son padres, como abuelos.

Todo en esta guía que se refiere a custodia también se aplica a tutela, a menos que se especifique.

Sí. Cuando un juez está decidiendo un caso de custodia entre un padre y alguien que no es un padre, el juez tomará dos decisiones.

Primero, el juez decidirá si hay circunstancias extraordinarias. Ejemplos de circunstancias extraordinarias son cuando una corte ha determinado que ha habido abuso y negligencia; el niño ha sido herido por violencia domestica continua en el hogar, o hay abuso de substancias ilícitas en el hogar del padre. También puede significar que alguien que no es padre ha estado cuidando el niño por mucho tiempo. Si un abuelo ha estado cuidando el niño por dos años, es considerado automáticamente como una circunstancia extraordinaria.

Si el juez decide que hay una circunstancia extraordinaria, él o ella decidirá dónde sería el mejor hogar para el niño. Esto se llama mejor interés. Si no hay circunstancias extraordinarias, el juez le dará la custodia a los padres.

Como parte del proceso, el juez puede ordenar que un reporte sea escrito sobre el padre y la persona que no es un padre. Este reporte se llama Investigación Ordenada por la Corte (en ingles, “Court Ordered Investigation” o “COI”). Un trabajador de la Administración de Servicios para Niños visitará los hogares de las dos personas y escribirá un reporte para el juez sobre los hogares y las personas con quien el trabajador habló.

Por favor tome nota: Aunque el trabajador es de ACS, no significa que alguien ha dicho que usted maltrató a sus niños.

No. Solamente padres de crianza pueden recibir dinero de ACS para cuidar al niño. Si usted es padre de crianza parentesco, usted podrá recibir subsidio de cuidado de crianza de ACS.

Mientras esté recibiendo asistencia pública, usted no recibirá la cantidad completa de la manutención. La agencia “SCU” se quedará con la mayoría de la manutención y le “pasará” solamente $50 para su hogar. Esto significa que incluso si usted tiene la custodia de más que un niño, e incluso si la orden de manutención es para una cantidad más grande, usted solo recibirá $50.

Si cierra el caso de asistencia pública, TIENE QUE informar a “SCU.” Después  puede pedir que el caso sea trasladado a la Corte de Familia en el condado donde reside el niño. Entonces recibirá la cantidad completa de la manutención. Sin embargo, si el padre pagando manutención ha faltado pagos que debían ser hechos a “SCU”, ellos serán pagados primero. Dinero que debe el padre se llaman atrasos (en ingles, “arrears”). Usted recibirá manutención cuando los atrasos han sido pagados.

Sí. Después de un fallecimiento, divorcio u otro evento importante en una familia que cambia las cosas, abuelos pueden sentir que están perdiendo contacto con sus nietos. Cuando sucede esto, abuelos que tienen una relación establecida con sus nietos son permitidos a pedir visitas. Visitas son cuando la corte decide cuando y cómo puede ver al niño.

Tome nota: Abuelos son los únicos familiares que tienen el derecho de presentar una petición para visitación en la Corte de Familia.

Sí. Usted tiene el derecho de presentar una petición para visitación en la Corte de Familia si su familiar se encuentra bajo cuidado de crianza porque:

• Los padres decidieron poner el niño bajo cuidado de crianza, o

• ACS inició un caso de abuso o negligencia

Antes de presentar una petición para visitas, hable con el trabajador del caso. A veces el trabajador del caso puede arreglar visitas sin que usted tenga que ir a la corte.