Cuando la paternidad se establece, el padre tiene los mismos derechos y responsabilidades que la madre:

• Puede iniciar peticiones para la custodia o visitas;
• Le tienen que informar si hay algún caso sobre la custodia, visitación, adopción, abuso infantil o negligencia que invulucre a su hijo/a;
• Le pueden ordenar pagar manutención si no vive con el menor; y
• Su hijo/a podría recibir seguro social, beneficios de compensación de trabajador o herencia si el padre muere o queda incapacitado

Bajo las leyes de Nueva York los padres tienen que mantener a sus hijos hasta que tengan 21 años de edad. Una vez que se inicie un caso de manutención en su contra, la corte usualmente le ordenará a pagar al menos $25 al mes en manutención. Esto aplica aunque esté encarcelado y no tenga ingresos. Un caso de manutención puede comenzar debido a que el guardián con custodia del menor recibe beneficios de asistencia pública para su hijo/a. Un guardian con custodia es el individuo que vive con el menor la mayoría del tiempo. El guardian con custodia puede ser un padre, un pariente como un abuelo, u otra persona. El estado está obligado a iniciar un caso de manutención en contra de cualquier padre que no esté incluido en la carta de presupuesto de asistencia pública. El Departamento de Servicios Sociales (“Department of Social Services” o “DSS”) inicia el caso de manutención automáticamente, aunque el padre sin custodia esté encarcelado. En la ciudad de Nueva York, el Departamento de Servicios Sociales también se le conoce como la Administración de Recursos Humanos (“Human Resources Administration”).

Si no se presentó ante la corte, la corte puede haber dado un fallo por defecto. Un fallo por defecto es una orden que se hace cuando alguien no se presenta ante la corte. En casos de manutención, el fallo por defecto es una orden de manutención en contra del padre sin custodia. La orden se basa en la información que el guardián con custodia sometió a la corte. Para saber si hay un fallo por defecto en su contra debe ir al cuarto de archivos en la corte de familia. Lleve su identificación. Puede obtener una copia de la orden de la corte e información adicional sobre lo que ocurrió con su caso. 

No. Si la corte lo ha ordenado a pagar manutención, la orden NO para automáticamente si se encuentra encarcelado. Si quiere modificar o cambiar la orden de manutención tiene que someter una petición para modificar la orden de manutención, pidiendo que le disminuyan el monto. Usualmente tiene que someter la petición a la misma corte de familia que dio la orden. Para obtener más información vea la guía de LIFT titulada Modificación de su orden de manutención (“Modifying Your Child Support Order”)

Una vez que la corte de una orden de manutención usted es responsable de pagarla. Este sigue siendo el caso aunque esté encarcelado. Si no pagó es posible que tenga atrasos. Los atrasos son la manutención que no ha sido pagada. Si debe atrasos la corte puede añadir una cantidad específica a lo que debe en manutención hasta que pague el dinero que debe. Los atrasos usualmente no desaparecen hasta que se paguen, por mas que su hijo/a cumpla 21 años. Los atrasos no desaparecen si se declara en bancarota y afecten su crédito. 

En la ciudad de Nueva York la Oficina de Servicios de Manutención Infantil (“Office of Child Support Services” o “OCSS”) es la agencia gubernamental que recauda y hace cumplir las órdenes de manutención. En otras partes del estado de Nueva York a esta agencia se le puede conocer como la Unidad de Cobro de Manutención (“Support Collection Unit” o “SCU”) o la Unidad de Cumplimiento de Manutención Infantil.(“Child Support Enforcement Unit” o “CSEU”). Esta agencia también puede tomar ciertas acciones contra usted si tiene atrasos. Por ejemplo, pueden:

• Tomar su rembolso de impuestos;
• Suspender su licencia de conducir;
• Congelar su cuenta bancaria y tomar dinero de ahí;
• Evitar que usted saque un pasaporte nuevo o que renueve su pasaporte si expira, o
• Reportarlo a agencias de crédito, lo que puede afectar su puntaje de crédito

El guardián con custodia también puede someter a la Corte de Familia una petición de violación en su contra. Una petición de violación le informa a la corte que usted no pagó parte o toda la manutención. El tribunal puede emitir una condena dineraria. Esto es una orden que establece cuánto dinero debe. Hasta que la condena no se pague por completo, sus atrasos acumularan interés de 9% al año. El guardián con custodia puede usar la condena para tomar sus bienes, poner un derecho de retención contra su propiedad o suspender sus licencias comerciales o profesionales.

OCSS ofrece varios programas de perdón de atrasos. Estos programas son para los padres sin custodia que deben atrasos a DSS de la ciudad de Nueva York.

Tope de Atrasos (“Arrears Cap”): Puede reducir el total que debe en atrasos hasta $500. Este programa también puede ayudarle a reducir los atrasos que se acumularon mientras estaba encarcelado. También puede reducir sus atrasos si su ingreso estaba por debajo del nivel federal de pobreza. Tiene que tener prueba de encarcelación y/o prueba de sus ingresos durante los periodos por los cuales está pidiendo el perdón de los atrasos. Puede demostrar sus ingresos al proveer al menos uno de los siguientes:

• Prueba de las fechas cuando estuvo encarcelado;
• Declaraciones de impuestos estatales y federales;
• Comprobantes de salario, o
• Prueba de asistencia monetaria, cupones de alimentos, Medicaid y/o Seguridad de Ingreso Suplementario (“Supplemental Security Income” o “SSI”). 

Crédito de Atrasos ("Arrears Credit"): Este programa requiere que usted firme un acuerdo de pagar la cantida de su orden de manutención cada mes por completo durante 12 meses. Si lo hace, OCSS le otorgará un crédito que iguale su balance de atrasos hasta un máximo de $5,000. Por ejemplo, digamos que su orden de manutención es $100 al mes. Si paga la manutención por completo por 12 meses, habrá pagado un total de $1,200. OCSS entonces le daría un crédito de $1,200 hacia sus atrasos. Usted tiene que inscribirse en este programa. OCSS no le igualará los pagos automáticamente. Usted puede participar en este programa por un máximo de 3 años.

Páguelo (“Pay It Off”): Es un programa de tiempo limitado de perdon de atrasos. OCSS usualmente ofrece este programa por varias semanas cada año. Cuando Páguelo esté ocurriendo, usted puede hacer un pago único, usualmente de $200 o más. OCSS hará un pago que iguale al suyo. Por ejemplo, si paga $500 OCSS le dará un crédito de $500. Esto reducirá lo que debe de sus atrasos por un total de $1,000. Llame a la línea de ayuda de LIFT al 212-343-1122 o visite una oficina de OCSS para preguntar cuando Páguelo ocurrirá. 

Es posible que deba atrasos a la agencia de asistencia pública en el municipio o estado donde vive su hijo/a. Contacte a esa agencia para ver si ofrecen programas de perdón de atrasos.

Si su caso de manutención es en la ciudad de Nueva York, es posible que la corte lo refiera a un programa gratuito llamado STEP. La sigla significa “Support Through Employment Program” o programa de apoyo a través del empleo. También puede matricularse en STEP por su propia cuenta si habla con el personal de manutención en la corte de familia cerca de usted. STEP puede:

• darle entrenamiento para trabajo;
• ayudarle a escribir un cv;
• prepararlo para entrevistas de trabajo;
• conectarlo con empleadores, o
• prepararlo para que pueda tomar el examen de equivalencia secundaria (también conocido como un GED o HSE/TASC).

Si la corte lo refiere a STEP es importante que vaya. STEP le informará a la corte si ha estado asistiendo al programa. Algunas organizaciones también pueden ayudar a las personas que han sido previamente encarceladas a encontrar trabajo. Si vive en la ciudad de Nueva York llame al 311. Pregunte por “Jail Release Services” o visite www.NYC.gov para obtener más información. 

Si trabaja fuera de los libros o no recibe cheques de manera regular, la corte puede basar sus ingresos en uno de los siguientes: 

• Lo que gana actualmente;
• Lo que ganaba en el pasado;
• Lo que la corte piensa que puede ganar, o
• El estándar de vida.

La cantidad que la corte determine es el ingreso imputado. La corte usa este ingreso imputado para decidir cuanta manutención tendrá que pagar. Es posible que la corte le pida que traiga un diario de trabajos esporádicos. En el diario de trabajos esporádicos usted debe escribir todos los trabajos esporádicos que hace y lo que le pagan

Si otra persona tiene una orden de tutela o custodia de su hijo/a usted puede someter una petición de modificación para recuperar la custodia. Usted tiene que demonstrar ante la corte que la situación ha cambiado de alguna manera desde la última vez que la orden se hizo. A esto se la llama un cambio de circunstancias. Usted también tiene que demonstrar que ahora sería mejor para su hijo/a que usted obtenga la custodia. Esto significa que la corte considera varios factores para decidir que sería mejor para su hijo/a. Estos factores incluyen quien tiene el hogar mas seguro y mas estable, quien ha estado cuidando al menor, y, posiblemente, cuales son los deseos del menor. Para obtener más información vea la guía de LIFT titulada Conocimientos básicos de custodia y visitación (“Custody & Visitation Basics”). Si su hijo/a está viviendo con otra persona, pero esa persona no tiene una orden de tutela o custodia de la corte, esa persona le puede regresar la custodia en cualquier momento. Usted no necesita presentarse ante la corte. Si la otra persona no accede a devolverle la custodia, usted puede someter una petición de custodia en la corte de familia. 

Quizás. La corte decide la custodia y visitas basándose en lo que sería mejor para el menor. La corte tiene que tomar en consideración si uno de los padres ha sido condenado por violencia doméstica como uno de los factores en el bienestar del menor. El juez decidirá cómo otros tipos de condenas afectarían su decisión. Es posible que la corte no le otorgue visitas a un padre si hay evidencia de que las visitas pondrían al menor en peligro. Evidencia es información presentada a la corte para probar un caso. Algunos ejemplos de lo que la corte pueda considerar peligroso para el menor es una condena previa por un crimen violento o un historial de abuso de menores. La corte puede ordenar visitas supervisadas si determina que la supervisión haría que el menor esté más seguro o se sienta más cómodo. Visitas supervisadas significa que una tercera persona esta presente para observar al padre y al menor. Esto podría ser en una agencia, con un terapista o con otra persona con la cual ambas partes esten de acuerdo. Para obtener más información vea la guía de LIFT titulada Conocimientos básicos de custodia y visitación (“Custody & Visitation Basics”).

Depende si su patria potestad fue revocada en un caso de ACS o CPS. ACS significa la Administración de Servicios para Menores (“Administration for Children’s Services”). CPS significa Servicios de Protección Infantil (“Child Protective Services”). ACS y CPS manejan casos de abuso y negligencia de menores. Si los derechos de un padre fueron revocados, usualmente ese padre no puede recuperar la custodia. Para obtener más información, hable con el abogado que lo representó en el caso o llame a la línea de asistencia de LIFT al 212-343-1122. Si su patria potestad no fue revocada, usted puede pedir custodia o visitaciones. Tendrá que demostrarle a la corte por qué seria lo mejor para su hijo/a que usted tenga custodia o derecho a visitaciones. La corte analizará si ha hecho los cambios necesarios después del su caso con ACS o CPS. Algunos ejemplos de cambio podrían ser: asistir a clases para padres o para manejar la ira, encontrar vivienda estable u obtener tratamiento para el abuso de drogas o enfermedades mentales

Quizás. Primero tiene que averiguar dónde vive su hijo/a. Esto se debe a que tiene que saber a que corte debe ir. En general, tiene que pedir custodia o visitaciones en el condado dónde su hijo/a haya vivido por los últimos 6 meses. Usted también tiene que citar al guardián con custodia de su hijo/a con los documentos de la corte. Citar quiere decir que alguien le entregue los documentos de la corte al demandado. El demandado es la persona al otro lado del caso en la corte. En casos de custodia y visitaciones los documentos de la corte tienen que ser entregados directamente al demandado. A esto se le llama entrega personal. Encontrar al demandado es su responsabilidad. La corte no lo puede ayudar a encontrar a alguien. La corte tampoco puede tomar ninguna decisión sobre la custodia o visitaciones hasta que usted haya citado al demandado. Para obtener más información vea la guía de LIFT titulada Servicio de Papeles Juridicos (“Serving Court Papers”)